據英國媒體報道，教練孫海平稱劉翔為了避免潮濕陰冷的天氣，決定離開倫敦備戰奧運會。孫海平還公布了劉翔現在的訓練地點，德國的勒沃庫森。

　　教練組現已聯系并安排劉翔在位于當地的圣瑪麗大學里備戰奧運。孫海平教練還表示劉翔不是唯一因為天氣原因離開倫敦備戰的中國選手。

　　劉翔在04年雅典奧運會上奪得了男子110米欄金牌，但隨后在2008年的北京奧運會上意外因傷退出比賽。在7月14日剛剛結束的倫敦鉆石田聯決賽前，劉翔又一次因身體不適退賽，這讓國人們再一次想起了08年北京奧運會的一幕，也為他擔心起來。然而孫海平教練堅定地表示;“屆時倫敦奧運會比賽中劉翔會力拼到底。”

　　男子110米欄的比賽將在8月7、8日進行，而劉翔直到8月初都不會回到倫敦，甚至不會參加奧運開幕式。

　　消息稱劉翔在離開倫敦飛往勒沃庫森前，教練組還考慮前往利茲，那里是中國代表團在英國的訓練基地。可是其它隊都建議劉翔轉訓他地因為利茲的氣候條件也很一般。

　　相關閱讀：

　　媒曝劉翔新訓練基地在德國 倫敦陰雨天氣問題不大

　　//www.yifa8888.com/pcclub/olympic/2008/track/1207/2863664.html

　　劉翔“淡定”踏上奧運征程 13日參加鉆石聯賽倫敦站

　　//www.yifa8888.com/pcclub/olympic/liuxiang/1207/2858378.html

　　劉翔倫敦奧運能否奪金 只怕重蹈大邱覆轍

　　//www.yifa8888.com/pcclub/olympic/2008/1207/2855429.html

　　美國田徑奧運名單公布:梅里特領銜三杰阻擊劉翔

　　//www.yifa8888.com/pcclub/olympic/2008/track/1207/2850109.html