據(jù)知情人士透露，田徑運(yùn)動(dòng)員劉翔計(jì)劃在英國(guó)時(shí)間9日中午11時(shí)(北京時(shí)間下午6時(shí))入住英國(guó)一所著名私立醫(yī)院，下午2時(shí)(北京時(shí)間晚9時(shí))接受手術(shù)，主刀醫(yī)生為英國(guó)著名的運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)足踝專家尼克·卡倫。

　　劉翔在英國(guó)時(shí)間7日上午的倫敦奧運(yùn)會(huì)男子110米欄預(yù)賽中受傷，經(jīng)醫(yī)生診斷，確認(rèn)右腳跟腱斷裂。