劉翔摔倒在倫敦奧運會男子110米欄預賽第一個欄架前的那一刻，全世界都驚呆了。一位偉大的選手以這樣的方式告別奧運賽場，實在讓人難以接受。競技體育的殘酷，在這一刻給人最切膚之痛。就連劉翔的對手，都為這個意外而扼腕嘆息。

　　這次突發事件，不僅讓觀眾驚呆，就連同組的幾位競爭對手也有點接受不了，他們在抵達終點后，都沒有任何慶祝，而是站在終點線關注著對手劉翔，甚至是在為他祈禱。當看著劉翔用一只腳跳著往終點線而來，幾位對手都跟著全場8萬人一起為他鼓掌，獲得本組頭名的英國選手特納，更是向劉翔迎了上去準備攙扶這個英雄。

　　英國人特納和西班牙選手奎諾內茲最先趕到了劉翔的身邊，一人一邊將中國飛人攙起，并高舉起劉翔的雙臂向觀眾們示意，劉翔用自己的堅持贏得了對手 們的尊重。此刻體育無國界，此刻運動精神遠勝比賽結果。劉翔是個傳奇，他不僅獲得了中國體育迷的尊重，也獲得了國外的對手們尊重。他的意外受傷，不只是中 國代表團的遺憾，也是跨欄這項運動的損失。

　　特納在賽后接受英國媒體采訪時就表達了對劉翔的遺憾：“劉翔的受傷太讓我意外的，我感到非常遺憾，這是比賽的重大損失，因為在我眼里，劉是最優秀的110米欄選手。”

　　而本組劉翔另一位對手、匈牙利選手巴吉也是賽后在終點線守候劉翔，并緊握劉翔的手表示鼓勵的人之一，巴吉接受采訪時表示，劉翔是自己的偶像： “當我還是個孩子的時候，我就目睹了他打破世界紀錄，目睹他在雅典拿下金牌，他對我來說就是個偉大的偶像。看到他摔倒我非常遺憾，顯然這對他來說很難承 受。”