北京8月7日消息，在倫敦奧運男子110米欄預賽中，中國選手劉翔在第六組出場，他在跨越第一個欄時摔倒，沒有完成比賽。

　　盡管以這樣的方式離開，但是人們還是非常的支持他，就在短短的這20分鐘之內，無論是微博還是在網絡上，有很多的網友都在支持他。

　　回想起來，劉翔一步一步走到今天，大家都在看著他的成長，如今29歲的劉翔馬上就要到而立之年，他給我們帶來了很多輝煌的戰績，讓我們經歷了一次一次在賽場上拼搏的的洗禮，盡管倫敦賽場上他由于意外無緣決賽，但是人們依然對他表達著敬意。

　　目光回到2004年8月28日，劉翔一個上海小伙在一夜之間成為街頭巷尾熱議的焦點人物，成為田徑場上的英雄。

　　2004年奧運會解說：比賽開始，劉翔的起跑非常的順，他目前排在第一位，劉翔處于領先的位置，劉翔，劉翔贏了，劉翔贏了，劉翔創造了歷史。

　　在四年之后，北京的鳥巢體育場，劉翔在預賽小組中的對手發生搶跑之后臉上露出了極為痛苦的表情，在工作人員攙扶之下走出了賽場。

　　當時成千上萬關注他的人給劉翔很大的壓力，不過他走出來了，北京奧運會的退賽，有的人流淚，有的人遺憾，有的人同情也有人咒罵，但是更多的人包括劉翔在內更是對今后的比賽充滿著期待。

　　又一個四年過去了，劉翔和隊友在8月3日抵達了倫敦，而他教練孫海平在接受記者采訪時就曝出劉翔腳部傷勢復發的消息，這再次為劉翔能否順利參賽蒙上了一層陰影。

　　孫海平：有喜有憂，怎么來講呢?就是原來他腿有一些不舒服嘛，這一塊通過治療康復沒問題了，現在出現一個什么問題呢?就是說在訓練過程里面，原來腳的地方又出現了一些反復。

　　其實多年運動生涯都會給運動員留下一些身體上的傷病，但是心理素質的不斷提高和這樣的成長，更是劉翔給我們留下的深刻印象，而對于教練孫海平來說劉翔的心態也是讓他非常放心的。

　　孫海平：他心態非常好，有幾天我們訓練上做一些調節，也是為了使他酸痛能夠減輕一點，做一些大量的身體訓練，他完成的強度也好，他的精神狀態非常好。

　　雖然今天劉翔在賽場上和四年前的北京奧運會一樣，非常遺憾的離開了比賽現場，但是不能忘記他曾經帶給我們的那些驚喜，2004年雅典奧運會上奪冠，在2008年之后經過了低谷之后，他又重新站上了他的運動高峰，不管怎么說，在人們心目當中，劉翔仍然是英雄。