據(jù)英國《每日電訊報(bào)》報(bào)道，2004年雅典奧運(yùn)會(huì)110欄冠軍、中國飛人劉翔將參加7月13日開始的鉆石聯(lián)賽倫敦站的比賽，這將是他奧運(yùn)會(huì)前最后一場比賽，而劉翔也將在那里度過自己的29歲生日。

　　作為本賽季最好成績的保持者，劉翔表示鉆石聯(lián)賽倫敦站將是他奧運(yùn)會(huì)前的最后熱身。第一次在倫敦征戰(zhàn)的他，也對(duì)奧運(yùn)會(huì)前的這場比賽萬分期待，“我對(duì)第一次在倫敦比賽非常期待，比賽兩周之后就將是奧運(yùn)會(huì)，所以對(duì)我來說這是一個(gè)非常好的適應(yīng)場地和氣候的機(jī)會(huì)。”

　　對(duì)于屆時(shí)的表現(xiàn)以及奧運(yùn)前景，劉翔顯得自信滿滿，“這將是我奧運(yùn)會(huì)之前最后一場比賽，所以我期待自己能拿出最好的表現(xiàn)。能將倫敦站作為奧運(yùn)備戰(zhàn)的終點(diǎn)再好不過了，我也將向第二枚奧運(yùn)金牌發(fā)起挑戰(zhàn)”。

　　在鉆石聯(lián)賽尤金站，劉翔在超風(fēng)速的情況下跑出了12秒87平世界紀(jì)錄的驚人成績。這樣的狀態(tài)，讓人們對(duì)劉翔在倫敦奧運(yùn)的表現(xiàn)充滿了期待，而若他能再奪奧運(yùn)冠軍，也將成為歷史上第一個(gè)時(shí)隔8年再奪奧運(yùn)金牌的跨欄選手。