劉翔用連續兩個13秒之內的成績，證明了自己已經重返巔峰，而他當初“再上世界第一寶座”的豪言，也在國際田聯近日公布的最新一期的110米欄排名上實現!這個重返的過程，他花了近5年。

　　在《全田徑》網站公布的最新一期田徑項目各項排名當中，劉翔憑借在鉆石聯賽尤金站的出色表現，以1405分力壓美國名將、世錦賽冠軍理查德森，高居110米欄項目榜首。劉翔回歸的步伐，迅速而堅定，在鉆石聯賽上海站奪冠后，他積分達到1385分，由第三升到第二，而在尤金站后，他再加20個冠軍積分成第一。

　　由于這個榜單按照最好成績所代表的名次進行積分，上期世界排名第一的理查德森，去年鉆石聯賽倫敦站取得第二名時的成績并不好，因此被去掉了，所以相較于上一期排名的1392分，理查德森反而丟掉了3個積分，羅伯斯也同樣掉了4個積分，現在只有1380分排名第三。

　　剛剛回到上海的劉翔，繼續在莘莊基地訓練，他向來對積分榜上的世界排名興趣不大，他曾說過：“頻繁參賽也能賺積分，積分榜上的排名不一定代表真實實力。”

　　接下來，他的目標已經瞄準了奧運。孫海平教練介紹說，倫敦奧運會前，原本計劃的歐洲幾站賽事可能也不會參加了，只保留一個鉆石聯賽倫敦站，算是適應適應倫敦的比賽條件。“和對手碰得少了，問題并不大，因為上海啊尤金啊這幾次比賽，劉翔和對手都已經接觸過了，我們知道了我們的實力，也了解了對手的實力。”他說。