2008年北京奧運會田徑比賽繼續在“鳥巢”體育場進行，中國飛人劉翔在第六小組出場。在賽前熱身的時候，劉翔在第二組跑的時候跨過第四欄時，趴在了地上。右腳好像出了問題，一瘸一拐的走回休息處。據悉，是劉翔腳后跟的老傷出了問題，今天的熱身中這個地方再次出現了疼痛感。在正式比賽開始的時候，劉翔在第一槍之后因傷不得不遺憾的宣布退賽。

　　這令人瞠目的一幕，讓全場觀眾、電視機前的觀眾猝不及防——原來腳傷如此兇狠，讓奧運會冠軍失去衛冕的機會。

　　據了解，劉翔的腳傷已經有7年了，是老傷。劉翔16日進入奧運村后，曾到醫院讓專家會診，做了核磁共振，發現他的右跟腱根部有炎癥。劉翔的腳骨和正常人不一樣，比別人突出，所以，一開始是破了，后來成為繭子，但是炎癥。

　　跟腱是位于踝關節后方的一條大的肌腱，它連接小腿后方的肌肉群到跟骨，是人類行走、奔跑、攀登等運動不可缺少的工具。有炎癥跟腱會變脆，硬要跑就會很疼，還可能會發生斷裂，到時麻煩就更大了。

　　一般跟腱炎癥分為細菌性和無菌性，但由于跟腱血液供應相對不充足的特殊原因，其愈合時間常比較緩慢。

　　在臨床上跟腱炎很常見，一般喜歡奔跑、爬山等負荷性運動的人群會發生跟腱炎，如果局部有皮膚破損，會有細菌存留，多是低毒性細菌，常遷延不愈，造成不利影響。

　　對于無菌性跟腱炎，可采取休息、冰敷、藥物、調整鞋子形狀等方法，注意避免反復激素封閉治療，以防發生跟腱自發性斷裂。