在鳥巢剛剛進行的男子110米欄的預賽中，我國選手劉翔因傷退場，為整個110米欄的比賽留下了無比的遺憾。

　　記者在現場觀察到，當劉翔剛剛身披紅色戰袍出場的時候，全場觀眾立刻為之激動、為之興奮，整個體育場到處響遍了“劉翔加油”的呼聲。到處是紅旗招展，到處是加油漫天。而劉翔在熱身時的僅僅幾步小跑，都能點燃周圍觀眾的激情。

　　發令槍響后，劉翔起跑，沖了幾步后立刻減速，看來傷病還是有很大的影響。大家開始都以為是有人搶跑，需要重新比賽。而當劉翔開始退場，現場解說“劉翔因傷退場”時，失望的表情立刻籠罩在了整個鳥巢的上空，整個看臺上一片嘩然，幾近驚呼。

　　小陳專門從東五環奔到鳥巢去看劉翔比賽，但現在顯得非常失望：“怎么會這樣呢？這傷病怎么那么討厭呢？”說著這句話的時候，她的聲音開始有點哽咽了。

　　而隨著劉翔的退出比賽，現場也有很多觀眾失去了看比賽的樂趣，開始紛紛退場。值得一提的是，記者在退場觀眾的議論中，聽到了這樣的聲音：劉翔的退賽，并非因為傷病，而是一種戰略上的選擇。只不知這種猜測，究竟是否有根據。

（以上文章均來自論壇）