在第二局對手通過運氣球得到一分之后，林丹顯得非常的懊惱，破口大罵："媽了個X的，我X。"

　　北京時間8月3日凌晨，2012年倫敦奧運會羽毛球比賽進入到1/4決賽的爭奪。在男單一場焦點之戰中，衛冕冠軍林丹對陣日本選手佐佐木翔。在第二局對手通過運氣球得到一分之后，林丹顯得非常的懊惱，破口大罵："媽了個X的，我X。"

　　繼韓國名將樸成奐后，日本選手佐佐木翔被譽為林丹的又一位"克星"。2011年，兩人曾經四次交手，佐佐木翔在印尼超級賽爆冷獲勝，林丹雖然獲得了另外三場勝利，但是贏得都不輕松。今年5月的湯姆斯杯，林丹又曾與佐佐木翔交手，"超級丹"23-21和21-14直落兩局取勝。

　　倫敦奧運會男單1/4決賽，林丹再次遇到佐佐木翔。首局比賽，林丹打得順風順水，而佐佐木翔則明顯不在狀態，結果超級丹以21-12輕松拿下本局。第二局風云突變，佐佐木翔打得積極主動，迅速取得領先。

　　當林丹以5-7落后的時候，這位二號種子通過正手連續突擊追回一分。接下來的一分爭奪得更加激烈，佐佐木翔的扣殺迫使林丹飛身魚躍救球，隨后日本人又大力劈扣，結果球擦網之后改變了運行軌跡，林丹準備不及回球下網。

　　在痛失扳平的機會球之后，林丹顯得非常的懊惱，破口大罵："媽了個X的，我X。"從表情來看，超級丹顯得非常無奈。本局后半段，急躁的心態一直影響著林丹的發揮，他也以16-21輸掉了本局。