北京時間8月13日凌晨，2012年倫敦奧運會落下大幕，在閉幕式結束后，央視田徑專項記者冬日那在與演播室聯線時，不但表示看閉幕式想到了劉翔，還透露了劉翔的情況。

　　當地時間2012年8月12日晚23時50分，國際奧委會主席羅格宣布第30屆現代奧運會閉幕，稱這是一屆“快樂和榮耀”的盛會。

　　火炬的熄滅意味著奧運會正式畫上句號，而倫敦奧運會圣火熄滅也是別有新意，只見主火炬塔204個花瓣緩緩綻放時，奧運會主體育場的上空出現一只火紅色的鳳凰。

　　當倫敦奧運會的圣火緩緩熄滅時，人們除了有幾分不舍，也不禁開始憧憬2016年奧運會。冬日那對此表示：“當目睹火炬熄滅時的鳳凰涅槃，真是很期待劉翔能在倫敦碗實現鳳凰涅槃，也許遺憾美才是最真實的。”

　　回首倫敦奧運會，為我們留下了很多難忘的瞬間，至于哪些瞬間最為難忘，每個人心中都有不同的答案。冬日那的答案是：“倫敦奧運會畫上了成功的句號，我情不自禁的想起了劉翔，這屆奧運會上，劉翔親吻欄架與博爾特獲得三金一樣，都成為倫敦碗的經典，也成為我們永恒的回憶。”

　　冬日那還透露了劉翔最近的情況，“他將于明天中午(倫敦時間)，從所在的醫院直達機場，乘機回到上海，接下來是進行康復治療，我們期待他的回歸。”