北京時間8月3日凌晨，倫敦奧運會羽毛球展開男單1/4決賽，林丹迎戰日本名將佐佐木翔。林丹以2-1力克佐佐木翔，艱難晉級男單四強。林丹半決賽的對手是戰勝陳金的韓國好手李玄一之。

　　林丹世界排名第1，佐佐木翔世界排名第8。雙方曾有過9次交鋒紀錄，林丹以8勝1負占據絕對優勢。這亦說明，林丹在實力上明顯高出對手一籌。

　　首局比賽里，林丹開場便展現出了極強的攻擊力，也以2-0領先。佐佐木翔則是以近網攻勢搶分，也令林丹出現判斷失誤，成功將比分追成4平。林丹突擊頭頂區起 跳點殺直線，繼續咬住比分，再度超出比分以6-5領先。林丹網前撲殺得手，依然保持著8-6領先。林丹愈戰愈勇，在節奏上也加強了變化，這也令佐佐木翔毫 無辦法，順利的以11-6進入到局間暫停。林丹殺上網打得相當連貫緊湊，耐心的跟對手打多拍，以14-6擴大了優勢。林丹的反拍放網繼續搶分，打得相當連 貫，繼續有條不紊的擴大著場上的分差，也以18-8繼續保持領先。佐佐木翔利用頭頂區吊直線，將雙方的分差有所縮小，比分追成11-18。林丹在放網得手 后，以20-12領先拿到了該局局點。隨著林丹頭頂輕殺對角線拿到關鍵分，也以21-12輕松的拿下該局。

　　第二局比賽，佐佐木翔力圖擺脫第一局的沉悶，一上來以2-0領銜。這時比賽出現了小插曲，林丹球拍的弦斷了。比賽重新開始后，林丹的主動失誤有些偏多，一 度以3-6落后于佐佐木翔。林丹網前小球與扣殺相結合，將比分追至6-7。之后林丹仍然失誤偏多，加上佐佐木翔發揮穩定，以11-7領先進入技術暫停。暫 停之后林丹打得更聰明也更果斷，將比分追至12平。此后雙方比分交替上升，第二局比賽來到14-14，此后佐佐木翔連得4分再次以18-14領先。林丹追 回一分后，裁判一記底線誤判，佐佐木翔19-15領先。此時林丹再次失誤送分，緊接著佐佐木翔一記斜線扣殺，以21-16拿下第二局比賽，雙方戰成 1-1。

　　決勝局里，林丹采用反拍對角，佐佐木翔則是突擊直線，雙方比分頗為接近，林丹僅以4-3領先。林丹推對方頭頂得手，趁機再度拉開比分，以6-3領先。林丹在 頭頂區輕殺對角線，也以9-4繼續擴大優勢。林丹利用變速進攻打成，以11-5領先進入到局間暫停。林丹失誤送給對手兩分，卻仍然以12-7領先。佐佐木 翔極為頑強，再以頭頂突擊對角，將比分追成13-14。林丹關鍵時刻抓住對手球路，以15-13領先。林丹關鍵時刻下壓擊球得手，以17-14領先。佐佐 木翔再利用輕吊直線取分，來繼續給林丹施加壓力。但最后時刻林丹發揮穩定，保持住了自身優勢，以21-16拿下決勝局。

　　另外一場男單1/4決賽，諶龍以2-0戰勝丹麥老將蓋德，闖入男單四強，他將同馬來西亞名將李宗偉爭奪一個決賽權。